Does it matter if it was an accurate translation? It was all the information that was available at the time. And there are still quotes coming out, like in the Eurogamer interview from 2 weeks ago, saying they aren't improving the PC version's framerate.
I don't know if a quote from a journalist about a first-hand observation really qualifies as a rumor.
What about the reports of it running at 60 FPS on a 6000 series AMD GPU? Those seem at least as reliable as the rumours about framerate issues.
I don't know if a quote from a journalist about a first-hand observation really qualifies as a rumor.