Calling it right now. Spoilers:That hand is not a boss, it's located behind the Hydra in the Darkroot Basin, where Dusk is trapped inside of the crystal golem, and picks you up (ala frampt) and transports you to the new area(s).
Well it's hand is covered with teeth so it's still bound to not go well.