I've been playing it on Wii for the past decade and apparently the frame rate is steadier, at least according to Gamespot via Google.
IIRC, both Wave Race and Star Fox 64 both got bumped up to 30 fps on Wii VC. I'm not particularly surprised it happened for Wave Race, since it was already modified to remove all of the licensing that had long expired at that point.