Only when it's compressed more than the default shutting width the 3DS screen normally is. Most circumstances it will be pocket that causes the strongest compression, as long as you don't pack the 3DS too tightly against other objects in your bags you are fine.
This puts me a little more at ease, thanks.