petethepanda
Member
Didn't realize they updated with the $32 just-the-handbook tier. Backed that shit.
Several years ago, professional translator Clyde Mandelin (also known as Tomato) started exploring the differences between the English and Japanese versions of a few games. As a translator with an impressive body of work under his belt--from professional projects for Funimation including Case Closed, Dragon Ball, and Attack on Titan to unofficial projects like the MOTHER 3 fan translation--he had an interest in the whats, whys, and hows of game localization.
So, he started Legends of Localization, a website that directly compares the final English products with their literal translations while discussing the challenges inherent in localization, including jokes, accents, words that simply don't exist in the English language, and more. It's a really fascinating site, and I recommend checking it out!
Clyde has already completed his examination of EarthBound, but it was one of his earlier projects. He's hoping to get the chance to go back and clean up his old work and turn it into a book! And, well, Fangamer would love to help him do that. If we reach our 250k goal, Fangamer will work with Tomato to adapt his work into a book, which we think will be of equal interest to aspiring translators and general EarthBound fans alike! These books will be made available to our backers as add-ons if and when we reach that goal.
I really hope that all of these things get sold on fangamer separately when they're all finished, I'm gonna have to drop my pledge all the way down to just the handbook (plus a Mother 3 HB).
Extended Bad Dudes album makes me super happy. The sample track was excellent.
Q: Will any of this be available for purchase once the Kickstarter ends?
A: Yes! If the project gets funded, the EarthBound Handbook, the Psychokinetic Zine, the Psychokinetic Music Album, and the EarthBound, USA documentary will all be available in the Fangamer Store once the project is complete and backers have all received their rewards (projected for March 2016).
However, the custom collectors box that the set will be packaged in is exclusive to this campaign, as is the ephemera that will be stuffed into the backpack and the Nessbot USB stick.
The backpack itself may eventually find its way into the Fangamer Store, but though its fate is still undetermined.
Sweet, I obviously need to read moreThe last question on the FAQ part of the kickstarter page addresses this
I want to get the physical versions, but I'm going to have to wait until they are available piecemeal on fangamer since November is already a horrible month for my wallet even before a bunch of EathBound swag came into the picture.
The last question on the FAQ part of the kickstarter page addresses this
I want to get the physical versions, but I'm going to have to wait until they are available piecemeal on fangamer since November is already a horrible month for my wallet even before a bunch of EathBound swag came into the picture.
In for $160 because I need that Mother 3 book. 2016 is a long way away.
Our cute little UFO has rocketed past the Extended Bad Dudes Album goal and is well on its way to the next stretch goal!
Now, if you don't mind, I'm going to possessed by the producer of the Bad Dudes album for a minute.
...!
Mustin from the Bad Dudes here.
I'm so proud of you all. You really wanted it, didn't you? And now you're gonna get it.
Thanks to your tenacity, you have unlocked Disc 2 of "Psychokinetic," our tribute to the music of the MOTHER series. You've heard the sampler? And you remember the track list so far, right?
EarthBound - Enjoy Your Stay
EarthBound - Home Sweet Home
MOTHER - Eight Melodies
EarthBound - Paula's Theme
EarthBound - Snowman
MOTHER - Approaching Mt. Itoi
EarthBound - Hi Hi Hi
MOTHER 3 - Gentle Rain
???
...and more!
Now you can expect a lot more. Do you want to help choose what you'll hear more of?
We're opening up three more slots on the ZEALOUS BASS reward tier. That way, YOU pick which MOTHER track you want arranged from any of the 3 games, and in what style you want to hear it. We'll dance for you, baby. We'll be your puppet.
So at least 10 more awesome tunes for a second disc, and you have the opportunity to choose 3 of those. Sound good to you? Sounds good to me.
Sleep tight knowing your favorite jams are in good hands. We have some of the most seasoned veterans of the video game music remixing community, along with composers from various indie games, and former members of some of the most celebrated video game cover bands of all time. Why just listen to what we've done with mere 5 to 10 second jingles from various video games! Trust us. We've got this. And as soon as you have these two sweet, sweet discs in your hand, I just know you'll be Flying, Man.
Get more free tunes from our Web site at BadDudesMusic.com. We've gotta get back to work. Peace.
...!
Aaand, I'm back! Whew! Being possessed is weird.
Anyway, to be clear what this new stretch goal means:
Everyone getting the digital version of the Bad Dudes album will be getting a digital version of the second disc as well!
Everyone getting the physical version of the Bad Dude album will be getting a physical version of the second disc as well!
When the album is done and we've finished shipping discs out to our backers, the 2-disc version of the album will be available to buy in the Fangamer Store. Price to be determined.
Thanks again for all the support, everyone! We've got just a few days to go!
We've got just two days to go, and less than 10k until we hit that sweet, sweet Legends of Localization goal. Aw, yeah.
Should we do a 350k goal? If so, what should it be? Any suggestions?
In the meantime, let's recap everything you guys have accomplished so far:
You unlocked some free music you can download RIGHT NOW -- see Update #1
You unlocked combination poster/dust jackets for the hardcover EarthBound Handbooks!
You unlocked a free album of the music being composed for the documentary for all backers!
You unlocked free packs of trading cards for backers at the $64 tier and above! See Update #4
You upgraded all Handbooks to hardcover Handbooks!
You helped us fund a reprint of our MOTHER 3 Handbook!
You helped us fund a convention we're calling Camp Fangamer! See Update #14
You doubled your helping of Bad Dudes!
Backers are now getting significantly more bang for their buck, and there's still room to grow!
On that note, here's a rundown of the limited upper tiers still available:
ZEALOUS BASS - 3 slots remaining - This tier sold out in the first couple of days of the campaign, but we added three more slots to this tier yesterday after we hit the Extended Bad Dudes Album stretch goal. In short, you'll work with the Bad Dudes to choose a song from EarthBound (or one of the other MOTHER series games) and a style of music you'd like that song to sound like. Have you always wanted to hear a heavy metal version of the Skyrunner theme? Or perhaps a klezmer version of the music from the Giygas and Pokey battle? You can get some of the most talented musicians in the video game arrangement biz to do it for you! And for a ridiculously low price, too!
COFFEE BREAK - 2 slots remaining - In the documentary we have interviewed a wide range of EarthBound fans, but there's no way we can get to everyone. If you back at this tier, though, you'll be able to record your own 30-second video that we'll include in the credits of the documentary! You'll be able to tell the world (or, at least the people who watch the documentary) all about how EarthBound affected your life. We'll also make an animated sprite of you for the credits!
THE CHOSEN FOUR - 4 slots remaining - Guarantee a place at the convention for yourself and three friends! Not only will you get 4 tickets to the convention and a hotel room for the duration of the convention, you'll also get to go to dinner with EarthBound's localization director! From the pre-party the Friday night before the convention to the Monday morning afterward, when we all stumble blearily back toward our regular lives, you and your three friends will be as VIP as we can manage.
"EARTHBOUND, USA" PREMIERE AT TUCSON'S CHAOS THEATER - 4 slots remaining - Want to be a movie VIP with the stretch limousine, red carpet, and all that glitz and glam? At this tier, you and a friend will be flown down to Tucson the day before the documentary premiere, picked up in style by a limo, and delivered to your hotel. We'll give you a tour of the Fangamer office that day if you want, or you can just explore Tucson. The following day, the limo will deliver you to the theater for the premiere, where many of the people from the documentary will also be hanging out. After the premiere, the crowd will move on to an after-party where you'll get the chance to rub elbows with lots of EB fans, enjoy some music, and whatever else we decide to do for the party!
MOTHERLAND - 1 slot remaining - Have you ever been to Japan? Have you wanted to go, but were afraid to do so because you don't speak Japanese and don't even know what you'd do while you were there? Well, come with us! We have a skilled translator who knows the ins, outs, and places to visit in and around Tokyo! We'll be spending a whole week in the heart of Japan, with Fuji-san in the distance, and surrounded by the fascinating culture that spawned so many of the video games we love. We'll provide transportation, lodging, and a tour guide--all you'll need is money for food and souvenirs!
Once this campaign is over, these rewards will be gone forever! So, if you were on the fence about any of these, make a decision quickly!
And hey, maybe we'll reach that 250k stretch goal by tomorrow!
Oh man, that looks like a companion to their Mother 3 Handbook!
An absolutely amazing piece of love. If the Earthbound one is half as good it's a must-have.
I got that book and I still havent played the game. Its freaking amazing.
The physical book for eathbound reward in the kickstater seems a little expensive though. If I remember correctly it didn't cost me that much to buy the mother 3 one on their website (of course I know this is for them to make more things and not only the book though).
$20 softcover, $29 hardcover I think. So a $3 price increaseIt's $32 to get a copy of the Earthbound one, how much was the Mother 3 one originally?
$20 softcover, $29 hardcover I think. So a $3 price increase
$20 softcover, $29 hardcover I think. So a $3 price increase
Also remember that shipping is included with those prices. My guess is that shipping normally is more than $3, so we are still getting a deal.
Update 18: Legends of Localization - EarthBound Edition Add-On
I'm not going to make you guys wait until tomorrow morning to give details about this since, at this point, every minute counts! I'll do another, standard update tomorrow.
Clyde Mandelin's Legends of Localization: EarthBound Edition book is now an add on.
To add a copy of the book to your pledge, here's what you do:
US backers at the $128 Physical Box Set tier and higher: add $10 to your pledge to receive a single copy of the Legends of Localization book, and $25 per additional copy if you want more than one.
International backers at the $128 Physical Box Set tier and higher: add $15 to your pledge to receive a single copy of the Legends of Localization book, and $30 per additional copy if you want more than one.
US backers at the tiers lower than the $128 Physical Box Set tier: add $25 to your pledge per copy of the Legends of Localization book you'd like to add to your rewards.
International backers at the tiers lower than the $128 Physical Box Set tier: add $25 to your pledge per copy of the Legends of Localization book you'd like to add to your rewards.
We'll sort out what those extra funds go toward in the backer survey after the campaign is over.
So, for instance, if you live in the US and just want an EarthBound Handbook and the Legends of Localization book, you would pledge $57 ($32 for the Handbook + $25 for the Legends of Localization book) and select the JUST THE HANDBOOK tier.
If, on the other hand, you wanted the Physical Box Set and two copies of the Localization book you would pledge $163 ($128 for box set + $10 for the first Localization book + $25 for the second Localization book) and select the PHYSICAL BOX SET tier.
Sorry for all the math, everyone! Maybe we should make the 350k goal a free calculator, HEH.
Can you believe I'll be throwing over $130 into this and that I don't regret it one bit?
I really want all three of these books. (Earthbound, Mother 3 and Legends of Localization)
Same here, I am in for $170 so far. Funny that I am not willing to put in that much for an actual copy of Earthbound for SNES, but that is more because I am not willing to pay much more than MSRP for games.
Also remember that shipping is included with those prices. My guess is that shipping normally is more than $3, so we are still getting a deal.
Is the hardcover Mother 3 book reprint only going to be available from this Kickstarter or is it going to be sold on the Fangamer site too?
I'd like to get both but that's a decent amount of $$$ to put up all at once.
One of the kickstarter updates says that the remainder of the reprint order will be put up on the site for sale to the general public after the kickstarter rewards have been shipped out in mid-January. Exactly how many will be available is anyone's guess, though?
Edit: Yay, I am finally a Member here. Only took 5 years.
One of the kickstarter updates says that the remainder of the reprint order will be put up on the site for sale to the general public after the kickstarter rewards have been shipped out in mid-January. Exactly how many will be available is anyone's guess, though?
Edit: Yay, I am finally a Member here. Only took 5 years.
Guess I'll stake my chances on the store then. Thanks!
Question...if I really just want a reprint of the Mother 3 handbook, will I get it if I pledge $32 and say no reward? or do I need to select "just a handbook" and then i specify in the survey y'all send?
Hrm, that's a good question. How about this: just back the project for $32 and select "NO REWARD" if you just want the MOTHER 3 Handbook. After the project is over, send me a message here on Kickstarter and we'll figure it out from there. Does that sound good?
Everything will be on the store except: The backpack (they said it may in the future, but unconfirmed at this time); The Foil Box Collectors thing; The Ness USB stick. It is unknown if the dust covers (stretch goal) will come with the books sold on the store or not.
Please keep in mind once the goal was funded they placed the order for Mother 3 Handbooks. They said there will be extras, but said they would have a limited amount. As people are ordering them through this kickstarter... and only ordering that book, that raises the question of how many books will remain as more people order.
This is how you order a Mother 3 Handbook without ordering a Earthbound Handbook:
Currently at $264,799 with 25 hours remaining.
Tempting to go with 3 and wait it out for the Earthbound book. Still haven't played 3 though, I'm of the mind it's going to release here eventually so the book won't do me much good until then. Guess I'll sleep on it!
The game is entirely fan translated. http://mother3.fobby.net/ . The tranlators request that you purchase the cart (which is harder now that they are no longer produced) before using the patch to translate a rom.
The guy that is writing the book that we just met the stretch goal for, was one of the leads on the Mother 3 fan translation project.
Likewise... apparently people are selling carts with the patch installed on them on ebay... which is kinda sketchy.
OverClocked ReMix Album
If you're not familiar with OC ReMix, get familiar with OC ReMIx. They have, as a community, been composing video game arrangements since 1999, and as a community they've helped countless budding musicians learn the ropes, find their style, and improve their art. OC ReMix is, without a doubt, one of the coolest places in the Internet, and a place where you can download thousands upon thousands of video game arrangements absolutely free.
OC ReMix has produced a bunch of music albums, and one of my favorite things they've ever done was their incredible album Balance and Ruin, a massive collection of Final Fantasy 6 arrangements that are simply overflowing with love and talent. We thought, man, if they could make something even a fraction as awesome for EarthBound, that would be awesome.
So, we've worked out a deal with OC ReMix so that, if we hit the 300k goal, we'll send them a donation to help make a EB album happen and sound great. The album will eventually be released for free on OC ReMix, just like their other albums.
Extended PK Zine
One of the most popular requests for the 350k goal is the fabled EarthBound Anthology, a massive tome of artwork and history that Starmen.Net produced to sent to various people as part of one of its EB Seige campaigns.
Unfortunately, we simply can't produce anything with that book. Much of that work does not belong to Fangamer, and we are not comfortable using other people's work without their permission.
However, if we hit the 350k goal, we will be expanding the PK Zine to be more than a collection of artwork. We'll be turning it into a spiritual successor to the Anthology, basically doubling the size and scope of the PK Zine!
MOTHER 1 Handbook
If we reach the 350k goal, Fangamer will commit to a MOTHER 1 Handbook. It will not be available as an add-on to this campaign since it will need to happen some time after the EarthBound Handbook is finished. It will simply be a project we will commit to do sometime after we've finished the EBHB.
Details about the Handbook are sparse since we just started thinking about this an hour ago. Suffice to say, though, that the M1HB would probably be a bit shorter than the EBHB and M3HB since MOTHER 1 is a comparatively short game. We'll figure out the rest if and when we commit to do this.
---
Anyway, today I want to talk about this one talented dude we're working with for the EarthBound Handbook. You might not know his name, but if you follow EathBound-related news you might have seen his work last year.
Christopher Behr
Last year, Christopher finished a labor of live project: a truly bonkers 3D recreation of Onett:
We're incredibly excited to be working with him to create some unique scenes for various moments throughout the Handbook! Here's a sneak preview of his work in the EBHB:
You know, in case you weren't already excited for this project.
Countdown Stream
As a final note, tomorrow for the final 3 hours of the campaign we'll be streaming live on our Twitch page. We'll be playing the new Smash Bros on WiiU and maybe even taking challengers! If you want to come and say hi, we'll be broadcasting from 12PM to ~3:30PM MST.
See you tomorrow!