Here's one that probably wasn't mentioned yet.
Invincible chainsaw Frankenstein guy and his two gargoyle dogs from Castlevania 64.
That game is criminally underrated.
Endermen from minecraft. Soo creepy. They could be easy as hell to kill but I'll never know because I run away every time I see one. Nope.