I get the feeling something was lost in translation, either from what came from Sony or what leaked out. As the article pointed out, actual 4k gaming would not be very likely at all.
It would be like 1080p on PS3 even with an improved GPU: Basically a non-entity for AAA games, maybe a few high profile ones with an option to run at an intermediate resolution.