I made a list of different labels who release VGM on vinyl with links to their online stores and such: https://blipblop.net/current-vgm-labels/
Hope this helps.
Not the one you quoted, but thank you so much, I'm just dipping my toes into all this and was wondering the same.