• Hey Guest. Check out your NeoGAF Wrapped 2025 results here!

Is Kirby's gender definitely male?

Pink is manly!

tumblr_mjtfmrj0AH1rgl00vo1_500.gif

Alternatively it's fun to think about Kirby the lesbian[?].

I see it as a 'he'.

I don't even like Kirby that much (or his games); but this is adorable. What game's this from? Crystal Shards?
 
If Nintendo already claimed Kirby's a he, and a game directed by Sakurai already refers to Kirby as a he, then why is this even a discussion?

A discussion that involves thrown insults, even? Sometimes some of you folks are just ridiculous.
 
Really, what this is about is that there is a character that clearly breaks the mold of Western gender binary, and there are actual human beings who break that same mold, and who are we to deny them a positive role model to identify with? I mean, almost every gaming character is male or female, so when one approaches without a distinct binary identity, we shouldn't be in such a rush to assign them one.

You're using the word 'clearly' incorrectly. That word implies you have some form of concrete evidence to back up what you claim that goes beyond an overactive willingness to read your personal opinions into things. I imagine if that were the case you would have posted it by now. Anyway, discussion that doesn't distinguish opinions from facts doesn't seem very productive, so I'll leave it at that until you can provide something of substance. Maybe comparing how Kirby is portrayed in Japan with how other examples like Vivian are portrayed.

As far as the n64 kirby page I don't speak japanese but this is what it says so I don't know why you dismissed it:

English wikipedia says Hiragana for 'boku' is ぼく (the symbol you posted is Kanji)

Kirby 64 official page:

はぁ~い、ぼくカービィ!リボンとはお星さまがふる夜に出会ったんだ(これって運命?)。ぼくの新しいワザ「コピー能力ミックス」があれば、どんな冒険もへっちゃらさ!リボンのために、ポップスターのなかまたちと力を合わせて「クリスタル」を探し出すよ!

And according to google translate:

Ha~a ~ i, boku kābyi! Ribon to hao hoshi-sama ga furu yoru ni deatta nda (kore tte unmei? ). Boku no atarashī Waza `kopī nōryoku mikkusu' ga areba, don'na bōken mo hetcha-ra sa! Ribon no tame ni, poppusutā no naka ma-tachi to chikara o awasete `kurisutaru' o sagashidasu yo!

Which translates to something like this:

~ Not Huh, I Kirby! (Is this fate?) I met the night that the Star is full with ribbon. If the new skill of my "copy capability mix", what kind of adventure is also care less! For ribbon, to find the "Crystal" by forces with fellow pop star!
 
Bah. So I checked out some Japanese manuals.

In the Kirby's Adventure manual, DeDeDe calls Kirby "坊主".
I don't know if that's a term reserved exclusively for boys (or a joke about Kirby's round appearance).

In the Kirby's Dream Course manual, there's this tidbit.

もしそうならば、この事態を救えるのは彼しかいません。
そう、春風とともにやってきてプププランドの危険を何度も救ったあの若者、カービィです。

My take
If it was DeDeDe's doing, there's only one (彼 a male) who can remedy this situation. Coming with the spring breeze, it was the youngster who had saved Dreamland many times before, Kirby.
 
I think virtually any comparisons with North America/Europe vs. Japan in regard to Birdo and Vivian are not very relevant unless Kirby is portrayed in Japan in the same fashion.

As has been pointed out here, the complexities of Birdo's character persist even through localization. Do they exist in the Japanese source material? I do not know (I do not speak Japanese to have verified it first-hand), but I suspect they do, considering the localization and the bow Birdo wears. Is there any source material that portrays Kirby in a similarly complex or uncertain manner to Birdo or Vivian, or shows a "normal" Kirby wearing a bow (there is already an example of a "female half" of Kirby wearing a bow, but maybe that's non-canon)?

If not, isn't the simplest explanation the most likely? Maybe it wasn't meant to be a complicated thing.

To clarify, I don't think that Kirby's case is the same as Birdo and Vivian, who are very explicitly aligned with trans*feminine identities and narratives. Rather, I imagine Kirby is simply a character who exists without need or want for gender, but was given one for the US presumably because American English essentially lacks a gender-neutral singular pronoun in widespread use (this goes double for when the series was new in the early 90s). Kirby's not out there dealing with oppression for their identity like Birdo and Vivian do, they're just out there being Kirby.

As far as the n64 kirby page I don't speak japanese but this is what it says so I don't know why you dismissed it:

English wikipedia says Hiragana for 'boku' is ぼく (the symbol you posted is Kanji)

As I said, I don't speak Japanese--I don't immediately see the difference between kanji, kana, etc. Just gave it a cursory read the best I know how. Every discussion I'd seen up until this point worked from the introductory stance that Kirby is referred to as gender-neutral in Japanese. Until tonight, I'd never seen any indication that anything else would be the case. I did say that I was open to being wrong about this.

Bah. So I checked out some Japanese manuals.

In the Kirby's Adventure manual, DeDeDe calls Kirby "坊主".
I don't know if that's a term reserved exclusively for boys (or a joke about Kirby's round appearance).

In the Kirby's Dream Course manual, there's this tidbit.



My take

Good catch. This is important information. I wonder where the meme of Kirby's gender-neutral pronoun comes from, if it's that way in many manuals or something.
 
To clarify, I don't think that Kirby's case is the same as Birdo and Vivian, who are very explicitly aligned with trans*feminine identities and narratives. Rather, I imagine Kirby is simply a character who exists without need or want for gender, but was given one for the US presumably because American English essentially lacks a gender-neutral singular pronoun in widespread use (this goes double for when the series was new in the early 90s). Kirby's not out there dealing with oppression for their identity like Birdo and Vivian do, they're just out there being Kirby.
Thanks, that seems more reasonable.
 
What if Kirby was a girl?
What if Metroid was a girl?
What if Zelda was a girl?

All of these unanswered questions of Nintendo fantasy...
 
I am not well read on this topic, so forgive me if this is ignorant, but when did male become a gender more than a sex? Male is defined as having a penis and/or the male chromosomes, I thought. Not all people with those things feel male, so the concept of gender exists. Your position is sex itself doesn't exist? What does that even mean if sex is simply a concept defined by these other things. Surely penises and chromosomes still exist.

If anything, gender is the questionable concept, not sex. What is it other than slavish devotion to old stereotypes? What does it mean to feel male or female? What exactly are you identifying with when you say your gender is this or that? Societal constructs of what male or female are?
What you're saying is still a very popular way of thinking among people who generally put a lot of thought into this stuff -- psychologists, feminists, queers, etc. But more and more people are expressing and documenting a different discourse. And when I say feminists and queers, I'm not just talking about academics, but people who live this stuff and talk about their lived experiences through zines, blogs, tweets, Twine games, etc.

The basic idea is that there's nothing male about having a penis, and there's nothing female about having a vagina. These are just different body parts that different people have. You can say that a trans man has "female" genitals, but that use of the word "female" is still applying gender to someone's junk. For a lot of people, that doesn't feel okay or accurate. Queerness and feminism has been devoted to complicating and diversifying gender and sexuality -- recognizing all the many many variations that exist out there. Putting bodies into a simple binary is totally counter to that.

When babies are born, we don't know their gender. We might call them a boy or a girl, but we have no idea what they'll end up feeling like. And what they feel like is what they are. So, phrasing that another way, we can't say what a baby's gender will be just by looking at their genitals or chromosomes. So, if we can't tell if a baby with a penis is going to be a boy or a girl or a totally different gender, then why apply the terms "male" or "female" to their body? Or to anyone elses' body? What makes a penis male and a vagina female? Nothing. It's just a silly ass label that someone came up with someday.

Gender is still gender. Talking about bodies differently is definitely tied up with talking about gender, but I'd say the accepted definitions of gender and it's diversity and complexity are still there.
 
Can we take this moment to appreciate that, as a perfect contrast to your time spent in "Dreamland", that like 90% of the bosses are nightmare fuel?

Zerotwo.jpg


And rememeber the final boss of Dreamland 3...specifically where the IRIS RIPS OUT OF THE EYE WHITE?
 
Good catch. This is important information. I wonder where the meme of Kirby's gender-neutral pronoun comes from, if it's that way in many manuals or something.

I guess it's because 'kare' is as close as Japanese gets to 'gender neutral'? It seems to be generally agreed upon by Japanese fans anyway :/ The history of kare seems pretty complicated from what I've read up on x_x
 
It's kinda annoying if people can't accept that Nights from Nights Into Dreams is genderless. And Kirby really seems to be male but honestly it's just a blob with a face and primitive extremities.
 
7 pages on Kirby's gender...

Can we take this moment to appreciate that, as a perfect contrast to your time spent in "Dreamland", that like 90% of the bosses are nightmare fuel?

Zerotwo.jpg


And rememeber the final boss of Dreamland 3...specifically where the IRIS RIPS OUT OF THE EYE WHITE?

Hate to spoil the magic but I never found 02 that creepy. Always just saw him as a big eyeball thing with a cactus sticking out of his arse. Some of the lore around him is pretty interesting though.

That scream the final boss of Superstar Ultra lets out when you kill him though...
 
Even though I've always used "he" to refer to Kirby, I've never really thought of him as male or female. I just sorta see Kirby as this weird blob of pink adorable, and don't really care to know its gender or anything like that. Maybe that's inconsistent, but whatever. It's a videogame character.

As for NiGHTS, I always thought their androdgeny helped further the dreamlike atmosphere of the game. I like the idea that the player can interpret whether they feel NiGHTS is male, female, or neither on their own, as it meshes well with the whole interpretive nature of dreams in general.
 
I don't get it. Kirby has never been referred to as a female before. This should be a discussion over whether Kirby has a gender at all.
 
As a kid, I always thought Kirby was a dude. Which was great because it destroyed the gender association of cute/pink=shit for girls for me early on.
 
Top Bottom