It would be exactly the same. Konami doesn't own Ys VI, nor does Bandai own the Gagharv Trilogy -- those are Falcom titles, so there's no reason we *couldn't* release the PC versions here.
They'd be an awfully hard sell, though (as they do look and sound fairly dated compared to other Falcom titles), and they'd be hell for Sara to work with (seeing as all three of them are older than the oldest PC release she's handled for us to date -- all three were programmed with Windows 98 compatibility first and foremost, I believe!). Add to that the fact that they'd all be fairly lengthy titles to localize (and we would most certainly re-localize them from scratch), and... yeah, I wouldn't expect to be seeing any of those games anytime soon.
Both Brittany and I are big advocates of working on them eventually, though, so hopefully one day we can convince the powers that be to let us give them a shot.
-Tom
Well, at least there's a chance!