The chart at the top of the page suggests that only games from Nintendo, S-E, and Capcom have sold more than two million on any platform, so there is possibly a ceiling but I'm not sure that it's platform specific. That's a really good point...
