Xbox One X buyers don't strike me as the type to hold onto their system in favor of playing inferior versions of NextBox games though...
Consoles aren't thrown away often though. They are usually sold, or given away- presumably to someone who doesn't mine playing old/inferior versions of games.