My takeaway from this thread is surprise that there's a new Maya the Bee. I don't remember that being a particularly popular or nostalgic show.
We used to make fun of it by changing the lyrics. "See her flying through the grass, with a stinger on her ass, MAYA, Maya the bee!"
I remember that more than any characters or anything that actually happened on the show.
Lol gotta love those Saban lyrics