Banjo64
cumsessed
As somebody mentioned over on r/GamingLeaksAndRumours it’s a knitting pattern, not a cryptic code. The second to last line even says to knit into the front and back.
What the pattern makes is the question.
Edit: My girlfriend might attempt the pattern if she has time. She said just looking at it that it’s a small, flat piece and the person is using their own abbreviations and terms. It’s 202 stitches just to start so she’s not sure if she’ll have time.
Edit 2: She’s working on it. “Looks to be some kind of lace” or “a teeny tiny cat scarf”. If it is lace then it could spell out a message but as some people have said that might be a “be sure to drink your Ovaltine” scenario.
Edit 3: Now she’s saying it’s a 9-row repeat for some kind of something. “Maybe a blanket shawl”. I’m leaning towards a scarf modeled after what the character wears on the box art (neither of us have played the game so we are guessing). If it is a lace-like pattern that would create the tears and holes in it on the cover art.