Still haven't heard a concise format people are wanting... just screaming that they don't want this.
As the loot boxes are tied to progression system, it is not possibile to fix this, otherwise they would have to remake the whole thing, maybe some tweaks there to make less painful as it is right now.
I think you have to be pretty dense, if you are not getting the message, which is people don't want to pay for a p2w game.
The best thing we can hope for that the next star wars game will be a game with enough content, with normal progression system, and the only way to get the message across is to vote with your wallets.