I know this, but live in the unix world and haven't really touched FAT32 for a decade. Is there some sort of licensing surrounding ntfs that prevents even just using ntfs-3g? (genuine question, I'm not sure how Microsoft views open source ntfs drivers)
There must be a better solution then having to hack around FAT32 to make it work for modern disk sizes that doesn't involve waiting for Microsoft/Apple to natively support ext4, etc.