eh, pretty sure you'll end up on the losing side of that equation... well, by losing side meaning it ain't happening "soon". Just gauging the response here on GAF it seems like many are willing to or have already rented it.. and if it's good, they will likely continue to rent it. of course it's guaranteed to see an eventual DVD (and blu-ray) release.. but soon... no, probably not.
besides that, I think the purpose of his post was that these shows have to make money long before they make it to America on disc. Usually a show is released in japan, sees an upfront payment from the TV network, then sees revenue from 3990Y disc sales. By the time it makes it over to America it has seen all of that and is then packaged at 4-5 episodes for $25-30. For it to get to that last part, at somewhere along the way it still has to pass through the first two parts (or an equivalent thereof, like PSN).