Bucky died in the comics around forty years before the winter soldier storyline
I'm aware of that, I'm asking whether the nature of his death allowed the creators any creative wiggle room to bring the character back at a later date (eg. was he unambiguously shot in the head, or did he just fall ambiguously into some mist like in First Avenger?)