I'd love it if Valve were to re-master the original Portal on P3. The Orange Box port was such a piece of crap, with 45 second reload times after death, etc.
Do it up right and put it on the disc and I'll love you forever, Valve. Heck, put it up on PSN for cash moneys and I'll buy it again and thank you profusely for it.