You saw that their office is basically abandoned and key staff aren't working currently? Unless I missed something in the thread, that info is in the OP.
Have you not read any of the thread? The guy who took that photo (on a saturday), said that it looked exactly the same as it did three months ago, that there are still reserved parking spaces for Hello Games, and that there is absolutely no evidence that Hello Games have moved out.
You know, I'm actually not so sure they are. They might actually be doing nothing at all. Hello Games may not exist right now.
How likely do you think that is, really? They just released one of the biggest selling games of the year, which has a score of 71 on Metacritic, not a critical disaster by any means- just a mediocre game.
Yeah, there has been a bit of a PR disaster, but it really hasn't received much coverage in the mainstream media. Compare that to the negative coverage of Palmer Luckey, which has been ALL over the mainstream media. Do you think that Occulus is going to cease to exist as a company because of it, even if a few people start to boycott their products? Of course they won't.
However badly core gamers have reacted to NMS, thousands upon thousands more casual gamers bought it and enjoyed it, and didn't even think about how it was made or about whether there were missing features. Hello Games will be fine.