The thing is, they already have PS4, PS5, Xbox One and Xbox Series.
They said that Judgment will be a branch of Yakuza focused on the action, while the mainline games will be turn based RPGs.
The series was successful enough to ensure a sequel, they will not ditch the series just because PC. Also, PC is not the main focus from any DEVs, besides CDPR and maybe Blizzard (but that's changing too).
Looks like I'll be using this image more than I thought I would:
But here you go and your "analytical thinking". Sigh.