Microsoft Edge runs on Chromium now (and has for a while) so now that Microsoft Edge is on the Series X, any streaming service that works on Chrome/Edge can now be used on Xbox.