this is on igns vita page:
A Japanese source gave us the following translation of Game Lab’s blurb:
The reason for the delay of the 3DS game Monster Hunter 4 isn’t to spend more time to improve the game’s quality: it appears that they’re considering a simultaneous release on PS Vita. Now, Sony is added to the mix in addition to Nintendo to discussing this point with Capcom.
********** further hypothesizes “that Monster Hunter 4 might hit another platform.” Why? Because Christian Svensson, an executive at Capcom, was quoted as evasively saying, in part:
“For [Monster Hunter 4], we haven’t announced a release of that title in the West at this time nor have we discussed any platforms beyond 3DS. You’ll note [Monster Hunter 4] has moved its release date in Japan with a single SKU to later than originally announced. That team is laser focused on getting done what needs to happen to make that a fantastic from the ground up 3DS Monster Hunting experience. As such, any other discussion on this topic at this time at this point is moot.”
source