Started it just to make sure it works. Seems like it does. Only played up to the first save, but I'm going to really get into this tomorrow. Need to at least get a bit far since the anime is starting soon.
In PPSSPP, if you have the game paused for too long, the text will get messed up. To fix that, just pause and unpause the game until it goes back to normal. This and what I stated in my previous post are the only problems I've come across.