I recently got a spam mail, which isn't anything special in itself. I'm not even sure why I took a closer look. I was just about to delete it when I saw that it was in Russian with Cyrillic letters. I don't speak Russian nor do I understand it. But when I saw that they had transcripted my last name (based on my mail address) into Cyrillic writing, I got a bit more interested.
Google Translate basically tells me that this guy is saying there his client died and left some funds, which I shall help him recover because I share the surname. "Sure", I thought, "that's definitely happening". So with the help of Google Translate I replied that I'm interested.
Then he sent me some random photos, supposedly of himself, his sick daughter, his client, and his co-workers. Also he sent me this:
Again, Google Translate proves to be helpful here:
It all sounds extremely trustworthy. But seriously, I wonder what the next steps will be. Any suggestions what to reply (in Russian please)?
Google Translate basically tells me that this guy is saying there his client died and left some funds, which I shall help him recover because I share the surname. "Sure", I thought, "that's definitely happening". So with the help of Google Translate I replied that I'm interested.
Then he sent me some random photos, supposedly of himself, his sick daughter, his client, and his co-workers. Also he sent me this:
Уважаемый (name),
Начнем с того, я благодарю вас за ваши добрые вопросы в отношении того, узнать больше о моего покойного клиента и этой сделки.
Мой покойный клиент г-н де ма Эмиль (name) был президентом иностранных подрядчиков экономического сообщества в западноафриканских государств, и он провел большую часть своей жизни время здесь, в Того, и я был его адвокат на протяжении более 20 лет, прежде чем его безвременной кончины в автомобиле несчастный случай, взял его жизнь и его семьи в 2008 году.
Я до сих пор является законным представителем над его имуществом и именно по этой причине, что банк, в котором он внес свой ​​общий фонд на сумму (13580000 долларовуведомил меня о своих намерениях конфисковать его общий фонд, если я не представить кого-то требовать свой ​​фонд под их опекой в соответствии с их банковской политики и принятия решений.
Мой связаться с Вами было вызвано уведомления, данной мне банк, чтобы представить наследника своего фонда на их попечение, и как таковой, ваша презентация не представляет нарушение закона, потому что это юридически приемлемым для одного, чтобы сделать заявления, где его или ее стенд защитил юридически. Больше к этой законных оснований далее объясняется ниже.
Я не сомневаюсь, или, что так всегда, что вы способны справиться с этой сделки, и я хочу, чтобы сделать его хорошо осведомлен вам, что наш закон и Конституция очень четко о передаче усадеб умершего к ближайшим родственникам.
То же фамилия вы несете с ним дает хорошее преимущество во всех стандартов и именно по этой причине, что я связался с вами, это не вещь в безнравственности или незаконным для вас стоять в качестве добросовестных ближайших родственников, потому что Вы несете ту же фамилию с моего покойного клиента и остается в пределах диапазона закона для достижения этой цели.
В дополнение к законности и легитимности Вашего стенда в качестве наследника, обратите внимание, что в следующем родства не ограничивается прямыми семьи или крови отношений в смерти человека, но может быть продлен до никому Например: друг, деловой партнер, жена, а доброжелатели , сирота или кто
Теперь вы можете понять, почему я не могу утверждать, этот фонд, потому что я не несут одинаковую фамилию с моего покойного клиента, и именно поэтому я искренне просить вашей помощи в этом вопросе в друга, чтобы избежать банк от конфискации его общий фонд.
Как его личный адвокат и юрисконсульт Это мой долг, чтобы обеспечить ближайших родственников, а кто я представляю в банк автоматически становится бенефициаром фонда и банк не будет иметь другого выбора, как передать имение с ним / ней, как Добросовестных ближайших родственников моего покойного клиента.
Все, что я прошу вас, чтобы строго следовать моим указаниям, так что банк будет передавать этот фонд на ваш банковский счет. Но прежде чем перейти к этой сделке, давайте все ясно, чтобы избежать путаницы в будущем, для вашего сведения, я не требую, чтобы вы получите разочарование в этой сделке, так что если вы знаете, что вы не можете завершить эту сделку
пожалуйста, дайте мне знать, как только вы читаете это сообщение, потому что я также необходимо успех этой сделки, чтобы решить проблему, которая дает мне бессонные ночи.
Мой дорогой друг, я с сожалением сообщаем вам о моей маленькой дочери болезни, она была помещена на жизнеобеспечения машины из-за почечной недостаточности. Теперь вы можете понять, почему я хочу, чтобы это сделка должна быть завершена как можно скорее, так что я могу иметь достаточно денег, чтобы летать мою дочь в Индию для лучшего лечения (пересадке почки
Я провел свои сбережения, пытаясь дать ей лечение в больнице, пока я не получить тот, кто имеет такую ​​же фамилию с моего покойного клиента, что поможет мне завершить эту сделку.
Поэтому я был бы признателен, если вы читаете это письмо и вернуться ко мне сразу же, чтобы позволить нам начать действие. Могу ли я воспользоваться этой возможностью в очередной раз заверить вас, что это устройство бесплатно сделки без последствий впоследствии, потому что каждый процесс от начала до конца будет юридически обрабатываются для защиты вашего интереса от любых нарушений закона, которые могут касаться вопросов наследования.
Тем не менее, вы не должны беспокоиться о том, что делать и как идти об этом иска для меня всегда будет направлять вас соответственно в ходе разбирательства.
Но прежде чем мы начнем с этой сделки, я хотел вас искренне дать мне честное слово, что обеспечит мне о вашей готовности работать со мной в этой сделке.
Мне нужна ваша гарантия:
1.Если будет держать эту сделку 100% конфиденциальной и относиться к нему с особой зрелости.
2. Вы всегда будете обращаться ко мне, когда вы получаете любые уведомления от банка, прежде чем принимать любое решение, так что мы всегда будем ставить наши головы вместе и выработать соглашение без единой ошибки.
3. Это вы будете держать свою собственную долю общего фонда безопасной, пока приду в вашу страну, и что вы не будете отрицать любое знание зная меня после того, как фонд был освобожден в свой аккаунт.
4. То, что вы поможете мне в инвестиционных целях после фонд, должно быть, были переданы в свой аккаунт, и я полечу мою маленькую больную дочь в Индию для лечения.
5. Что вы будете следовать всем инструкциям и убедитесь, что эта сделка является успешным и держать его очень конфиденциальной даже от вашего близкого друга, чтобы убедиться, что обе стороны безопасности обеспечивается до этого сделка завершена.
6. И что вы поддержите эту сделку как финансово, так и морально, пока фонд переданы на ваш счет в вашей стране.
Если вышеуказанные условия хорошие Вами тогда срочно написать и дайте мне знать, чтобы мы перейдем к следующему этапу этой сделки, и если вы не согласны срочно до сих пор пишут и дайте мне знать, так что я буду искать другого человека и вы свободны, чтобы задать вопросы, если некоторые вещи не очищается для вас.
Я жду вашего положительного ответа, который будет устанавливать доверительные отношения между нами обоими.
С уважением адвокат,
Damijo Фрэнсис эсквайр.
Телефон: + 228-99-36-11-09
ВР: 3169 Кагура
Rue: 10, Boulevard авеню.
Ломе Того, Западная Африка
Again, Google Translate proves to be helpful here:
It all sounds extremely trustworthy. But seriously, I wonder what the next steps will be. Any suggestions what to reply (in Russian please)?
