That's weird. M!Games is the oldest console magazine in Germany, and has always been quite good and respectable. They never seemed like the kind of outlet to make shit up.
Haven't read them in a while, but when I did they were my favorites by far.
That's the odd part. I don't understand why Druckmann hasn't categorically stated which bits are fake and which aren't. Unless there's considerable mis translation (two ways, I guess) then you have to assume the mag information is correct.
If Neil comes on and says "the input lag is nonsense" then fine, that's it all cleared up.