If anyone wants to see if your card has coil whine: install The Witcher 2 if you have it, turn off V-Sync, and stay on the main menu. That produces the most audible coil while for me.
Doesn't that section render in the several thousand fps? That would make a lot of cards whine when under normal conditions they wouldn't.