I'm sure some neighbors who were pissed about production vehicles being on their street for years are now like "Well, serves em right!" Otherwise the neighbors could probably get together to help them out and just accost fans driving up and down the street. If this happened in my neighborhood I'd intentionally ruin people's photos, like by constantly walking my dog in front of the house wearing weird costumes or something.
Just gotta do something odd.
Paint "Jesus Saves" on the roof
Giant yard sign for "VOTE TRUMP 2024!"
Paint a giant picture of E.T. on your garage doors.
Cover the garage door in reflective aluminium foil and point a large flood light at it at all times to ruin photos with over exposure
Have a naked cardboard cutout of yourself standing in the window
Park a giant RV in the driveway
If it were me, I'd try to keep monetizing the hell out of it. Try to get licenses from the city every weekend to park food trucks in my driveway, or make hot dogs and hamburgers. Setup a farm stand or dog petting zoo. Host a charity wrestling event.
I'd imagine throwing pizza at the house is some form of illegal dumping, so if they attached cameras to the property and recorded the license plates of anybody who throws pizza, they might be able to fight back if the town followed up. Have the city council pass a law that throwing pizza in that city comes with a $100,000 fine.