Let's make things clear - CiNG is dead, and the new studio these people are at is a tiny outfit that does digital media stuff. I don't think they even make games anymore, just digital novels and stuff like that: http://www.bellwood-inc.jp/
Even if Nintendo allows them to use the IP, it'll probably be in the form of short stories rather than an adventure game.
You say this like there's much of a difference, considering the type of games they were.
In any case, I would be A-OK with just a novel of Kyle's adventures. Localised, of course. I can picture the A-Ha visuals in my head perfectly fine.