Nope, I just checked because I was hoping for a remaster of that as well.
A Night Dive dev has said that a PC port of 3 isn't off the table (I've posted a link to his post before but my GAF and Google-Fu are failing me), however it'll probably depend on whether or not the source code still exists/the game can be sufficiently reverse-engineered. The only other option, aside from a full-blown remake, would be to release an emulated version and I doubt Night Dive would bother with that.