To put it simply:
To be honest, the HD remaster just looks like someone went nuts with the smudge tool in photoshop.
Great work, perfectly scaled, simple, and to the point. In this case I think the original actually looks better. Certainly sharper.
Someone get this to the gaming media - I'd say it makes for a decent story. Who am I kidding, they'll never cover this.