Palette Swap
Member
From a localization standpoint, you have to look at how 3DS and PS4 will evolve in the west over the next 18 months / 2 years. PS4 will have outsold 3DS over this period and 3DS will be out or on the way out. So yes, I can see how one offers more sales potential than the other in the West.Is this actually true for niche jRPGs? 3DS saw plenty of great successes in the genre Western-wise: Bravely Default, Shin Megami Tensei IV, Fire Emblem Awakening. Also, it's cheaper to develop a 3DS game overall, and has a huge market in Japan.
PS4 is still unproven in this market, and also bear in mind that DQ struggled to sell a million units on the most successful hardware ever, i.e. PS2 and DS (and those were sure platforms with plenty of jRPG-lovers).