Professes to love great controls. Didn't like MGSV.
Dunno OP, it's like saying you love platformers and hating Super Mario World.
I'm going to make an "out there" pick.
Monster Hunter 4 Ultimate.
This may seem counter intuitive, as many say the controls are terrible, but they're all wrong. It controls like a dream, you just have to understand the controls first. They are designed for Monster Hunter. The moment you try to play Monster Hunter like another game, you'll fail. It' not another game. It's Monster Hunter.
Some of the best controls I've ever seen in a game. Highly recommend it.