Truthfully, I was not aware of this. However, I still don't see how the addition of mobile games increases 3DS sales. I doubt many would buy one for those games.
At some level it's not about that, Nintendo gets money from software sales, hardware is just a facilitator. If they can make a million seller without too much effort that's great and pads their bottom line. Selling 3DSs is secondary.