No half-naked femmevatars for you!
Oh no, whatever will I do.
But seriously, Dragon Age: Inquisition already made a case for how to design armor appropriate for female characters without needing to flaunt sex appeal. So it actually is possible for a video game to have clothing/armor that seems like it was designed for a female character without veering into the realm of Skyrim clothing mods.