For dedicated game machine NX announced plans to detail in 2016, hints want in a range that will be answered at present. Whether there is a possibility of sale in 2016 in the 2016 announcement. Or replacement (replacement) and should we think of the current game machine, or do should be considered as the third pillar. The first place whether we lost the concept itself that home console and portable. In addition, it named NX, either the N is such that Nintendo, whether there is any meaning to the code name itself that NX.
iwata: For NX, is not going to talk about specific things until 2016, and was issued a named NX a joint press conference with DeNA's March 17, we are with DeNA's alliance When will the announcement that starting a business of smart devices by, because misunderstanding referred to as "Nintendo or not the switch to smart device because they were pessimistic about the future of the game dedicated machine" was considered to be or not to occur in the world It is. So "Nintendo to have made firm also following dedicated game machine, has not lost the passion for the future of the dedicated game machine, outlook and I also have" in order to profess that, dare early Timing in (of NX) we announced the presence. "What time of the release date is" at the time of today, "What kind of thing whether" it is not possible to talk about that, because I mentioned that the "new concept", a Nintendo 3DS or Wii U " does not the idea of ​​simply replace ".
Although talk of "the idea of ​​the home console and portable" was not included in the question, because play is how the dedicated game machine, in Japan and overseas have been differentiation lot situation. , Including the different customer game play environment for each region, it referred to as "we wonder who can accept to customers around the world Once you have suggestions for what kind of thing" "I want to put out a game machine of the new concept," the thought that There is all of that is I would like today.
By the way, we get or "Do not the story of NX is Dell" at this year's E3, and or "whether hear talk of smart devices", etc. "Is it hear talk of QOL (Quality of Life)", the various inquiries Although I, E3 because we understand that it dedicated game machine of events, also talk of smart devices, there is not all going to be talk of QOL. Also, so I would like the story of NX is "will talk from becoming in 2016", because the presentation on NX is will have missed the load, even if I have expected or not than a year's E3, the neighborhood, please for your understanding.