RE3 is definitely one of the least liked of the classic RE games alongside RE0. However, the people that like those games REALLY like them.
I absolutely adore RE3, just as much as 2 tbh. It was one of those rare games where I got every ending and got the game down so well I could speedrun it really really quickly. Couldn't do it now as memory/reactions are shite but great game. Would love a remake of that too but would want it to retain its action focus. RE2 of course shouldn't play like that.