Apparently people still hadn't a problem with them. If they organized a petition, made some topic and created an OUTRAGE, they probably would consider removing whatever makes her offensive (even if it's her entire character design, which is hot AF).
See the problem? To change the game to cater puritan views, you just need to make some campaign against it. If it doesn't work, you report to sites and hope for them to create billions of articles against it. The company will feel them that they need to change the character and issue an apology.
Of course, they could just not design sexy characters, that way, you wouldn't have these problems. The problem with this is: your vision is now limited to whatever the fans/media wants you to think. Of course you can ignore all them, but for how long?
It fucking sucks, as someone who admires game development. No matter how insipid, stupid or pointless the sexyness of the character is, developers should be allowed to make them for no reason at all.