I don't have solid numbers but based on the digital store ratings, it actually did far better than most niche Japanese games which. I hope NB changes their mind if it is indeed true.either NB are oblivious, or it sold bad (which I don't think it did) or they think pirating has made it dead. (which I doubt)
I think its the first.