Sorry to bump this old thread, but I wonder if digital foundry ever ended up looking into this. They reached out to me after I made this thread, but when they posted performance-related TLG videos after the 1.03 patch release there was no mention of rest mode or its theoretical effects on TLG's performance.