I am using an iPad Pro 10.5 with iOS 11. Is there a way to control the volume of a pop out app vs the main app? I have been using the Xfinity app on top of some games. Id prefer Xfinity to be louder than the game. I dont want to mute the game sounds but often they are louder than the TV stream.