I don't think it's that unrealistic - the Dreamcast sold proportionally far more consoles than the Vita has, and still struggled. The Vita is simply not selling.
There's a big difference between SEGA and Sony. Vita isn't the only gaming platform Sony has. Dreamcast was the only gaming platform SEGA had. To say the situations are comparable means you've neglected more than a few things.