this.
if it was about attaching a brand with selling power to a new experience then they're going about it the wrong way. all this is doing is kicking up "controversy" among us forum dwellers because we DO know about the original, but average joe won't.
to see any sort of positive sales from the joe public gamers you need to attach a brand that's actually well known. not an obscure, cult following FPS that took 11 years to make...
this is more likely a case of using an IP you're already sat on and doing nothing with.