Excerpt from my Sony chat requesting a refund for the small text:
You: I'd like to request a refund for The Witcher 3: Wild Hunt. I cannot read the text. Here is a forum thread on the developer forums about this issue:
http://forums.cdprojektred.com/threads/36949-PS4-Text-is-too-small
Edember: Thank you for waiting Ron, we are unable to submit a refund because the developer decided to make the game like that."
You: I've purchased a game that I cannot play because I can't read the text. It's not isolated to just me, but because the developers made the text too small, that makes me not eligible to a refund?
Edember: I really understand your point however if you would not be able to play the game for scratching, freeze of even if the game would not work, but since the developer decided to make the game like that, you should contact them.
Edember: Is there anything else I can assist you with today?
You: I'll look into selling my PS4. Thank you.