It seems Capcom is running into issues with SCEI and SCEA when trying to get PSP Remastered released in the U.S.
More at the link.
Source: http://www.vg247.com/2011/07/04/capcom-usa-pushing-for-local-release-of-psp-remasters/VG247 said:Capcom USA pushing for local release of PSP Remasters
Christian Svensson of Capcom USA has said the company is hoping to see PSP Remasters of games like Monster Hunter Portable 3rd released in the West.
Frankly, a lot of that sits in Sonys hands, SCEA and SCEIs hands right now, Svensson said during an Ask Capcom Q&A.
I could see it happening in Japan, because SCEJ has committed to that range of product. I continue to have conversations with SCEA on this topic.
Were pushing hard for that to happen. I think that opens the door to Power Stone to Monster Hunter. Unfortunately theres no movement on that front right now. Still pushing.
Asked about Monster Hunter news in particular, Svensson reiterated that the issue is in Sonys hands, but hinted that Capcom has an announcement forthcoming if nothing comes of negotiations.
We mentioned the Sony issue around the PSP to PS3 line that Sony Japan is doing. Im still pushing very hard on that, Id like for that to happen., he said.
In the absence of that, at some point in time, we will have some additional news, which is interesting, actually.
More at the link.