Freedom Gate Co.
Banned
Update: seems it's easier for some users, and a mod, to blame the op for malicious conduct, instead of checking all the translators. Which when done, shows similar translations with similar odd wording.
but for some reason instead of taking little effort to check this, it seems some prefer to just blame the op and not put in any effort to see there was no malicious activity. Including a mod insulting the ops intelligence with links to translaters proving the ops point they are all similar in their bad translation. It seems some decided to jump at the op instead. Which is very dissappointing. Hopefully the mod one day double checks his hasty conclusion as well as some members.
Official Chinese Outlet Saowen has reported that the Xbox One has sold 70 million consoles. Saowen is a premiere Tech & Programming firm with numerous locations and vicinity.
From the link descriptor in Chinese:
Which translates to:
But here is the main link to main article:
https://hk.saowen.com/a/d54e48538c7ae362583d034cecdad44b88d46650110f058373598c04ae6babb0
Which has this Chinese text confirming the above:
and
Which both translate to:
and
Now before everyone goes nuts, keep in mind this is only one outlet. We don't have enough information to figure out how much this company knows or how they track so this is just a report for now. But if it is true than it would mean Xbox one is doing much better than expected. before 40-45 million was the estimated number due to lack of updates from Microsoft.
However, even I am skeptical of this number. 50 million or so would seem more realistic at maximum high-end.
but for some reason instead of taking little effort to check this, it seems some prefer to just blame the op and not put in any effort to see there was no malicious activity. Including a mod insulting the ops intelligence with links to translaters proving the ops point they are all similar in their bad translation. It seems some decided to jump at the op instead. Which is very dissappointing. Hopefully the mod one day double checks his hasty conclusion as well as some members.
Official Chinese Outlet Saowen has reported that the Xbox One has sold 70 million consoles. Saowen is a premiere Tech & Programming firm with numerous locations and vicinity.
From the link descriptor in Chinese:
微軟Xbox One尷尬了索遊戲機銷量已超過7000萬
or
Wēiruǎn Xbox One gāngàle suǒ yóuxì jī xiāoliàng yǐ chāoguò 7000 wàn
Which translates to:
Microsoft Xbox One has sold more than 70 million game consoles
But here is the main link to main article:
https://hk.saowen.com/a/d54e48538c7ae362583d034cecdad44b88d46650110f058373598c04ae6babb0
Which has this Chinese text confirming the above:
過7000萬台,也讓微軟的Xbox One略顯尷尬
and
微軟Xbox One遊戲機銷量已超過7000萬
Which both translate to:
Over 70 million units, but also let Microsoft's Xbox One slightly
and
Microsoft Xbox One game console has sold more than 70 million
Now before everyone goes nuts, keep in mind this is only one outlet. We don't have enough information to figure out how much this company knows or how they track so this is just a report for now. But if it is true than it would mean Xbox one is doing much better than expected. before 40-45 million was the estimated number due to lack of updates from Microsoft.
However, even I am skeptical of this number. 50 million or so would seem more realistic at maximum high-end.
Last edited: