http://www.famitsu.com/game/event/2006/09/24/264,1159067305,60707,0,0.html
Found the link at http://wii.qj.net/Kojima-talks-Super-Smash-Bros-Brawl-with-Sakurai/pg/49/aid/67678
Not sure if they have the exact translation or not.
Found the link at http://wii.qj.net/Kojima-talks-Super-Smash-Bros-Brawl-with-Sakurai/pg/49/aid/67678
Not sure if they have the exact translation or not.