They just need to announce that that scene is gone from the game (actually change it) and simply not talk about it anymore. That's the only thing that is going to put this thing to bed I think. They can't just ignore it since it's still there and people know it's there.
Edit: If that's not possible then this. They just need to stop talking period. Stop even doing interviews and just push out media of the game that shows all the aspects of it and statements on the official site. They clearly don't know how to fix this issue to make it go away. That's assuming they even can after what they've done already. Best they can do is not making it worse it seems.
Edit: If that's not possible then this. They just need to stop talking period. Stop even doing interviews and just push out media of the game that shows all the aspects of it and statements on the official site. They clearly don't know how to fix this issue to make it go away. That's assuming they even can after what they've done already. Best they can do is not making it worse it seems.