Christ, I don't remember the game looking so poorly texture-wise.
I did "cheat" a bit in that I did real closeups of those textures, they do not look that bad from the distance, but they should never be inspected up close. Bioshock 2 suffered from similar issues, it actually had worse texture quality than Bioshock 1.
http://www.imagebam.com/gallery/by9g0qototk184rfsnq03m5fg8majzqv - I hope they fixed it in the remaster.
And don't even get me started on Rage textures...
http://www.imagebam.com/gallery/p00r1uo4assk94e7b7dfe0ph18gyqst0
http://www.imagebam.com/gallery/nr2vjdntsybngs2ou6la2zxh78cy6v2n
IDTech FTW!
But what irks me the most is that they had those awesome hires textures but did not use them for PC version. It's agonizing when you see them when reading "The Dunwall Archives".
http://imgur.com/a/RvtlN
Compare:
http://i.imgur.com/BU3ZfUp.jpg?1
http://i.imgur.com/tOxNOtn.jpg?1
Whyyyyy?
I guess the art direction managed to cover this up quite a bit.
Yeah, the art direction was fantastic: http://www.imagebam.com/gallery/ra4g9n627qs9xe5oxo2uc5bxqgzry6wp
I am going to replay Dishonored on high chaos while waiting for the patch, trying no to get too close to the textures.