Everything I want to mention has been mentioned, except:
The banshee things in Mass Effect 3. Legit scary enemies in a non horror game.
Just admit it, you'd like to get that close to them for a kiss. Sexy beasts.
As for me, i hate those fast screaming zombies in Half-Life 2. Maybe me go "nope" when they first showed up in Ravenholm.